DowIcon_Default_EventsAsset 105 chart_icon form-checkmark form-radio__bullet cog icon profile-icon-header profile-locked-icon-header cart-icon-header region-icon-header nav_call home_sds homepage_hero_new--rollover list-bullet nav-close nav-close nav-hamburger nav-right-arrow--mobile nav_brochures nav_call nav_cart nav_case_studies nav_check_mark nav_close_x nav_common_questions nav_distributor nav_driving_directions nav_exclamation_point nav_external_links nav_find_formulations nav_find_products nav_info nav_learn_how_to_use nav_literature nav_lock nav_map nav_media_center nav_pdf nav_quick_checkout nav_read_latest_news nav_sample nav_selection_guides nav_tooltip nav_white_papers noav-icon-safe-handling-18x18 pdp-add_part_number pdp-arrow--left pdp-arrow--right pdp-box Funnel pdp-list_collapse pdp-list_expand Vector Smart Object12 Vector Smart Object12 pdp-shopping_cart social_facebook social_google social_linkedin social_pinterest social_rss social_twitter social_youtube utility-search utility-tooltip voc_icon
[{"values":[{"value":"Português-葡萄牙语","languageCode":"pt-br","link":"javascript:void(0);"},{"value":"日本語-日语","languageCode":"ja-jp","link":"javascript:void(0);"},{"value":"中文","languageCode":"zh-cn","link":"javascript:void(0);"},{"value":"English-英语","languageCode":"en-us","link":"javascript:void(0);"},{"value":"Español-西班牙语","languageCode":"es-es","link":"javascript:void(0);"},{"value":"한국어-朝鲜语","languageCode":"ko-kr","link":"javascript:void(0);"}],"label":"BR","default":"pt-br"},{"values":[{"value":"Português-葡萄牙语","languageCode":"pt-br","link":"javascript:void(0);"},{"value":"日本語-日语","languageCode":"ja-jp","link":"javascript:void(0);"},{"value":"中文","languageCode":"zh-cn","link":"javascript:void(0);"},{"value":"English-英语","languageCode":"en-us","link":"javascript:void(0);"},{"value":"Español-西班牙语","languageCode":"es-es","link":"javascript:void(0);"},{"value":"한국어-朝鲜语","languageCode":"ko-kr","link":"javascript:void(0);"}],"label":"JP","default":"ja-jp"},{"values":[{"value":"Português-葡萄牙语","languageCode":"pt-br","link":"javascript:void(0);"},{"value":"日本語-日语","languageCode":"ja-jp","link":"javascript:void(0);"},{"value":"中文","languageCode":"zh-cn","link":"javascript:void(0);"},{"value":"English-英语","languageCode":"en-us","link":"javascript:void(0);"},{"value":"Español-西班牙语","languageCode":"es-es","link":"javascript:void(0);"},{"value":"한국어-朝鲜语","languageCode":"ko-kr","link":"javascript:void(0);"}],"label":"CN","default":"zh-cn"},{"values":[{"value":"Português-葡萄牙语","languageCode":"pt-br","link":"javascript:void(0);"},{"value":"日本語-日语","languageCode":"ja-jp","link":"javascript:void(0);"},{"value":"中文","languageCode":"zh-cn","link":"javascript:void(0);"},{"value":"English-英语","languageCode":"en-us","link":"javascript:void(0);"},{"value":"Español-西班牙语","languageCode":"es-es","link":"javascript:void(0);"},{"value":"한국어-朝鲜语","languageCode":"ko-kr","link":"javascript:void(0);"}],"label":"US","default":"en-us"},{"values":[{"value":"Português-葡萄牙语","languageCode":"pt-br","link":"javascript:void(0);"},{"value":"日本語-日语","languageCode":"ja-jp","link":"javascript:void(0);"},{"value":"中文","languageCode":"zh-cn","link":"javascript:void(0);"},{"value":"English-英语","languageCode":"en-us","link":"javascript:void(0);"},{"value":"Español-西班牙语","languageCode":"es-es","link":"javascript:void(0);"},{"value":"한국어-朝鲜语","languageCode":"ko-kr","link":"javascript:void(0);"}],"label":"ES","default":"es-es"},{"values":[{"value":"Português-葡萄牙语","languageCode":"pt-br","link":"javascript:void(0);"},{"value":"日本語-日语","languageCode":"ja-jp","link":"javascript:void(0);"},{"value":"中文","languageCode":"zh-cn","link":"javascript:void(0);"},{"value":"English-英语","languageCode":"en-us","link":"javascript:void(0);"},{"value":"Español-西班牙语","languageCode":"es-es","link":"javascript:void(0);"},{"value":"한국어-朝鲜语","languageCode":"ko-kr","link":"javascript:void(0);"}],"label":"KR","default":"ko-kr"}]

10.13.2020

江苏高院裁定陶氏公司和庄信万丰在商业机密案中胜诉

【2020年10月13 日, 上海】 陶氏公司(纽约证券交易所:DOW)和庄信万丰(伦敦证券交易所:JMAT)宣布,江苏省高级人民法院已经做出判决,裁定江苏善俊清洁能源科技有限公司(被告)侵犯陶氏公司及庄信万丰两家附属公司的商业机密,并要求被告对非法使用这些商业机密支付高额赔偿金。

江苏高院于2020年7月作出裁定,判定被告非法获取并侵犯陶氏化学公司子公司“陶氏全球技术有限公司”及庄信万丰有限公司(通过其子公司“庄信万丰戴维科技有限公司”)的商业机密。这些被窃取的商业机密与两家公司共同拥有的低压羰基合成LP OXO℠技术有关,该技术是一种催化低压工艺,用于生产羰基合成醇。对于许可用户来说,低压羰基合成技术具有很大的竞争优势,包括催化系统卓越、设计简化、资本投入低、原材料效率高、产品质量高、工厂运营安全容易。目前,低压羰基合成技术已经在中国的20多个项目中许可使用。

陶氏公司大中华区总裁林育麟表示:“陶氏公司感谢江苏省高级人民法院对这一案例的正确裁定。该判决体现了保护商业秘密的公平原则,也说明美中第一阶段经贸协议的承诺、以及中国持续加大知识产权保护的承诺得到了履行,对于保护中国、美国及全球范围内所有制造商的合法运营和经济韧性至关重要。陶氏公司将一如继往地有力维护我们的所有合法权益,在所有国家保护我们的知识产权。”

庄信万丰自然资源部董事总经理John Gordon表示:“江苏省高级人民法院的裁定,坚定了庄信万丰和陶氏公司寻求法律手段打击侵权行为的决心。我们对这一判决表示满意,我们的宗旨是保护合法许可用户的投资,该判决实现了这一目标。目前在中国共有20个项目的工厂采用由庄信万丰设计的低压羰基合成技术许可,他们将受益于这次判决。庄信万丰将继续保护所有许可用户为采用我们的这一技术而进行的投资。”

这是陶氏公司和庄信万丰保护其低压羰基合成技术的第二例胜诉。2017年,瑞典斯德哥尔摩商会仲裁机构作出仲裁裁决,判定鲁西化工集团股份有限公司(总部位于中国山东)违反了《低压羰基合成技术保密及不使用协议》,在其丁醇工厂和二乙基己基醇工厂的设计、建设和运营过程中,非法使用了陶氏公司及庄信万丰的受保护信息,该裁决判定陶氏公司和庄信万丰获得约1亿美元的赔偿。陶氏公司和庄信万丰目前正采取相关行动,以执行这一裁决,并进一步保护其许可用户,防止他人非法使用低压羰基合成技术。

陶氏公司和庄信万丰及其以前的相关公司45年来不断完善低压羰基合成技术,服务于羰基合成醇行业,未来将继续提升这一技术,并提供许可。目前,低压羰基合成技术的整体解决方案已经在全球15个国家的诸多项目中许可使用,45年来,全球羰基合成醇的绝大部分产能均采用这一技术许可。合法许可用户可在各个阶段获得该技术的性能保障及设计和技术支持,以确保项目成功。如需了解更多信息,请访问网站www.dow.comwww.matthey.com


关于陶氏公司

陶氏公司(纽约证交所代码:DOW)将全球性布局、资产整合和规模效益与专注的创新和领先的业务定位相结合,以实现盈利性增长。公司旨在成为在创新、客户导向、包容性和可持续发展方面最领先的材料科学公司。陶氏公司的塑料、工业中间体、涂料和有机硅业务组合,为包括包装、基础建设和消费者护理在内的高增长市场的客户提供种类广泛的、基于科技的差异化产品和解决方案。陶氏公司在全球31个国家运营109个制造基地,全球员工约36,500名。陶氏公司2019年实现约430亿美元销售额。“陶氏公司”或“公司”是指Dow Inc.及其子公司。更多信息,请访问www.dow.com 或在Twitter关注@DowNewsroom

关于庄信万丰 

J庄信万丰是科学领域的全球领导者,致力于创造一个更清洁、更健康的世界。凭借200多年来对创新和技术突破的持续承诺,我们改善了客户产品的性能、功能和安全性。我们的科学在诸如低碳排放运输、药物、化工工艺以及最有效地利用地球自然资源等领域具有全球影响力。如今,约15,000名庄信万丰专业人员与我们的客户和合作伙伴所形成的网络,为我们周围的世界带来了真正的变化。有关更多信息,请访问www.matthey.com。启迪科学,改善生活。


如需了解更多信息,请联系:

Gloria Xu
+861085279271
GXU1@dow.com

Sally Jones
+442072698407
Sally.Jones@matthey.com


SM
LP Oxo 为陶氏化学公司(以下简称“陶氏”)或陶氏关联公司的商标