Ninguna empresa podrá ser exitosa a largo plazo, si no integra con similar énfasis y compromiso lo atinente a su gestión en seguridad y medio ambiente, su desempeño económico y su responsabilidad social. Esta nueva visión es lo que se conoce con el nombre de "Desarrollo Sustentable apoyado en una Triple Base".

Bajo esta filosofía las empresas comienzan a verse a sí mismas no sólo como parte de un mercado en el que elaboran y venden sus productos sino, fundamentalmente y ante todo, como parte de la comunidad con las que se relacionan.

En PBBPolisur esta visión nos lleva a sentirnos responsables ante accionistas, empleados, gobierno, clientes y proveedores, vecinos más cercanos a las instalaciones y la comunidad en general. Estas responsabilidades son para nosotros condiciones indispensables para llevar adelante nuestras operaciones en forma armónica y próspera.

Cuando enfocamos nuestra gestión de esta óptica, aparecen muchas formas posibles de ser socialmente responsable.

Ser responsable comienza por generar y mantener buenos negocios, siendo eficientes al ofrecer a nuestros clientes los productos que necesitan, sumando a una calidad consistente — garantizada a través de las normas ISO 9002, asesoramiento técnico e investigación y desarrollo permanente.

Ser responsable es interesarse por el desarrollo y bienestar de los empleados en el más amplio sentido de la expresión, ofreciendo capacitación, excelentes condiciones laborales, exigentes niveles de seguridad y programas de salud ocupacional de primer nivel.

Ser responsable es cumplir con la legislación local, nacional o internacional — la que corresponda o sea más estricta — y participar en el crecimiento de la economía local y nacional a través de compras de bienes y servicios competitivos, desarrollo de proveedores, pago de las obligaciones impositivas y exportaciones.

Ser responsable es sentirse y vivir como un vecino más, atento a los temas del lugar; es reconocerse integrando el liderazgo comunitario y en consecuencia desarrollar un papel dirigente en la sociedad. Es colaborar con reconocidas organizaciones intermedias y el gobierno en el diseño de programas que contribuyen a paliar carencias y ayudan a resolver problemas colectivos

Ser responsable es escuchar a nuestros vecinos más cercanos, analizar sus necesidades e inquietudes y trabajar por la convivencia armónica y el respeto mutuo.

El presente informe continúa nuestro compromiso público iniciado con el reporte del año 2002. Por tal motivo, ponemos a disposición datos que permitirán conocer y medir nuestro comportamiento, como la empresa socialmente responsable que pretendemos ser, así como reafirmar nuestro compromiso con una comunicación abierta y transparente.

Jorge Bornemann
Director de Operaciones
PBBPolisur

PBBPolisur. Sociedad controlada por The Dow Chemical Company y Repsol YPF.