Worldwide

                                                                                                                  شركة داو للكيماويات تصدر نتائج الربع الثاني
                                                                     شركة داو في منطقة الهند والشرق الأوسط وأفريقيا تحقق ارتفاعاً قياسياً في المبيعات

دبي، الإمارات العربية المتحدة - 10 أغسطس2008

أعلنت شركة داو للكيماويات (بورصة نيويورك: رمز السهم DOW ) عن مبيعات بلغت $16.4 مليار دولار أمريكي في الربع الثاني لعام 2008، محققة زيادة قدرها 23% مقارنة بالفترة ذاتها من العام الماضي، حيث حطمت مبيعاتها الرقم القياسي السابق الخاص بالشركة. وقد سجلت الشركة ارتفاعاً في الأسعار في قطاعات الشركة التجارية والجغرافية كافة وكان الأداء قوياً بشكل خاص في منطقة الهند والشرق الأوسط وأفريقيا.

وقد ارتفعت مبيعات الشركة في منطقة الهند والشرق الأوسط وأفريقيا بمعدل يقارب 65% مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي لتصل إلى 487$ مليون دولار. وحققت مبيعات الشركة في هذه المنطقة ارتفاعاً في الحجم بلغ 47%، فيما ارتفعت الأسعار 18%. وقد لعبت هذه المنطقة دوراً هاماً في نمو حجم الأرباح الذي شهدته صناعات الكيماويات التطبيقية والكيماويات الأساسية، وذلك بالرغم من تسجيل انخفاض في عائدات الشركة حول العالم قدره 27% ناجم عن ارتفاع تكاليف الطاقة. على مستوى الشركة، فقد بلغ الدخل الصافي لهذا الربع مبلغ 762$ مليون دولار وبلغت أرباح الأسهم مبلغ 251$ مليون دولار، مما يظهر المشاركة القوية والمتواصلة للمشاريع المشتركة للشركة في نتائجها المالية.

وقد صرح آندرو ليفريس، رئيس مجلس إدارة داو ورئيسها التنفيذي قائلاً في تعليق على الرؤية المستقبلية للشركة: "لقد أدى الارتفاع الحاد والمفاجئ في أسعار النفط في الربع الثاني من عام 2008 إلى زيادة أخرى في التكاليف بمقدار مليار دولار، وقد اضطررنا إلى الإعلان فوراً عن رفع الأسعار على مرحلتين لمواجهة هذا الارتفاع في التكاليف، وعن تعديل نفقات تشغيل المصانع واعتماد تدابير إضافية لخفض التكاليف. لقد أدى التنفيذ السريع لهذه الخطوات إلى تخفيض هامش ضغط التكاليف في الهيدروكربون والطاقة إلى حوالي 130$ مليون دولار في الربع الحالي، وهو أمر مذهل حيث أن هذا المبلغ يشكل بين 1 و 2% فقط من التكلفة الاجمالية للهيدروكربون والطاقة في كل ربع".

وأردف ليفريس قائلاً: "لقد تمكنا من تخطي محنة ارتفاع أسعار الهيدروكربونات، وتكاليف سلسلة الامداد، والمصاريف الأخرى بفضل هذه الإجراءات قصيرة الأمد بالإضافة إلى بعض التدابير الأخرى المتعلقة باستراتيجية داو، كأثر الشركة البيئي الكبير عالمياً، واستثماراتنا في مجال الأعمال التطبيقية، ومشاريعنا المشتركة ذات الأصول المحدودة".

وقال جون ديربورن، رئيس شركة داو الهند والشرق الأوسط وأفريقيا: " في الوقت الذي تشهد فيه صناعة الكيماويات البترولية توسعاً وتطوراً مستمرين في منطقة الشرق الأوسط، فنحن مستمرون بالتركيز على استراتيجيتنا الرامية إلى النمو الاقليمي. وقد شهدنا حصول تطورات مهمة مثل مشروعنا المشترك المنتظر مع شركة صناعة الكيماويات البترولية الكويتية PIC ، والذي سيطلق عليه اسم كيه- داو للكيماويات البترولية، K-Dow Petrochemicals، ومشروعنا العملاق مع شركة أرامكو السعودية في المملكة. حيث ستعزز هذه التطورات من قدرتنا على الإبداع المستمر والنمو المطّرد مع زبائننا في الشرق الأوسط".

وتعمل داو من خلال ثمانية مشاريع مشتركة حالية ومستقبلية في الشرق الأوسط في الإمارات العربية المتحدة، ومصر، والكويت، وليبيا، والسعودية حيث تتم الآن مباحثات بين داو وشركة أرامكو السعودية لإقامة مشروع مشترك لبناء وامتلاك وتشغيل مجمع لإنتاج الكيماويات والمواد البلاستيكية على نطاق عالمي في المنطقة الشرقية من المملكة. وتمتلك داو حضوراً قوياً في عالم صناعة الكيماويات البترولية في الشرق الأوسط تعود جذوره إلى أوائل السبعينات في القرن العشرين عندما أسست الشركة مكتبها التجاري الأول في القاهرة، وتلا ذلك تأسيسها لمجمعها في منطقة جبل علي في دبي، ومن ثم شراكتها في الكويت لعشر سنوات مع شركة ايكويت للبتروكيماويات.

ملاحظات للمحررين:
يمكن الاطلاع على التقرير الكامل لنتائج أرباح الربع الثاني على الموقع التالي:
http://www.dow.com/financial/reports/08q2earn.htm

تتضمن أهم الأحداث في أجندة داو في الربع الثاني لعام 2008 ما يلي:

• نظراً لكون شركة داو عضواً فاعلاً في المجتمع، فقد قامت المؤسسة الخيرية لشركة داو للكيماويات بدعم منظمة لوياك (مركز لوذان لإنجازات الشباب) في الكويت بمبلغ 200.000 دينار كويتي. ويتماشى هذا الالتزام مع حضور داو المستمر منذ 13 عاماً في الكويت عن طريق شركة ايكويت للبتروكيماويات، وهي مشروع مشترك بين داو وقسم البتروكيماويات التابع لمؤسسة البترول الكويتية.

• تستمر داو في دعم منظمة القيادات العربية الشابة (YAL) من خلال إطلاقها لثلاثة مشاريع تنموية موجهة إلى قطاع الشباب، ووسائل الإعلام، والشركات التجارية في الشرق الأوسط والولايات المتحدة. وتتضمن هذه المشاريع مشروع تبادل الخبرات الإعلامية (YALMIEP) ، ومشروع زمالة العمل العربية الأميركية (AABF) ، والمشروع الأولي للابتكار ومبادرات الأعمال.

• أطلقت شركة داو الشرق الأوسط منتج DOWLEX™ PE-RT، وهو أحد أصناف البولي إيثلين الخاصة بتطبيقات الأنابيب في درجات الحرارة المرتفعة والمتزايدة، وذلك في مؤتمر الشرق الأوسط للأنابيب البلاستيكية.

• فازت شركة داو في الشرق الأوسط بجائزة "أفضل التطبيقات في مكان العمل" خلال الدورة الخامسة لقمة المسؤولية الإجتماعية للشركات التي عقدت في دبي في عام 2008. تقديراً للتطبيقات الداخلية الخلاقة والمتميزة في داو.

لمحة عن شركة داو للكيماويات The Dow Chemical Company

داو شركة للكيماويات المتنوعة تجمع بين قوة العلم والتكنولوجيا من جهة و"العنصر الانساني" من جهةٍ أخرى للارتقاء المستمر بضرورات التطور الإنساني. تقدم داو مجموعةً واسعةً من المنتجات والخدمات المبتكرة لعملائها في حوالي 160 بلداً، و تجمع منتجاتها بين الكيمياء والإبتكار من جهة ومبادىء التنمية المستدامة من جهةٍ أخرى، للمساعدة على توفير الماء العذب والغذاء والأدوية و الطلاء و منتجات التغليف و العناية الشخصية. وتحقق الشركة مبيعاتٍ سنويةً بقيمة 54 مليار دولار أميركي، كما يعمل بها 46.000 موظفٍ حول العالم.
إن الإشارة إلى "داو" أو "الشركة" تعني شركة داو للكيماويات The Dow Chemical Companyوالشركات التابعة لها، ما لم تتم الإشارة إلى خلاف ذلك بشكلٍ واضح. و لمزيدٍ من المعلومات حول الشركة يرجى زيارة موقعها على الانترنت: www.dow.com


ملحوظة: تتضمن التصريحات المدرجة في هذا التقرير والمتعلقة بنشاطات الشركة المستقبلية مخاطر وأمورًا ًغير مؤكدة  قد تؤثر على عملياتها، أو على الأسواق، أو المنتجات، أو الخدمات، أو الأسعار، أو أية عوامل. وتتضمن هذه المخاطر والأمور غير المؤكدة على سبيل المثال لا الحصر العوامل الاقتصادية، والتنافسية، والقانونية، والحكومية، والتكنولوجية. وبناء على ذلك لا يوجد ضمان بأن توقعات الشركة ستصبح واقعاً. ولا تلتزم الشركة بتعديل أي من هذه التصريحات في حال تغيرت الظروف، ما عدا تلك التعديلات التي تنص عليها القوانين المتعلقة بالأمن والقوانين التطبيقية الأخرى.

لمزيد من المعلومات حول شركة داو للكيماويات الاتصال بـ:
- ميرا مغديسيان
شركة داو للكيماويات
هاتف: +971.4.312. 3635 (المكتب)
بريد إلكتروني: MMeghdessian@dow.com

 

- غايا سوبرامانيام
شركة غولين هاريس
هاتف: +971.4.332.3308 (المكتب)
بريد إلكتروني: gsubramaniam@golinharris.com