A személyes adatok védelmére vonatkozó online szakpolitika

Dow értékeink — személyes adatok védelme

Az Ön személyes adatainak védelme fontos számunkra. A The Dow Chemical Company következetesen betartja az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériuma által kiadott „Safe Harbor” (biztonságos kikötő) adatvédelmi elveket. Ez a személyes adatok védelmére vonatkozó online szakpolitika  kifejti, hogy a The Dow Chemical Company vagy annak társult vállalatai, akik hitet tettek e politika mellett (a továbbiakban: “Dow” vagy “mi”) hogyan védik meg az Ön személyes adatait, amikor Ön meglátogatja ezt a webhelyet vagy a Dow olyan társult vállalatainak webhelyeit akik hitet tettek e politika mellett. Ez a szakpolitika a „személyes adatokra”, azaz olyan információkra vonatkozik, amelyek Önt önmagukban vagy részünkre rendelkezésre álló egyéb információkkal együtt azonosítják.

Kérjük, fordítson néhány percet arra, hogy ezt a személyes adatok védelmére vonatkozó online szakpolitikát áttekintse. Ehhez a webhelyhez történő hozzáféréssel vagy ezen webhely használatával Ön beleegyezését adja személyes adatainak az ebben a személyes adatok védelmére vonatkozó online szakpolitikában meghatározottak szerinti gyűjtéséhez, használatához és közléséhez. Kérjük, arra is fordítson néhány percet, hogy áttekintse webhelyünk használatának a feltételeit. Amennyiben nem adja hozzájárulását személyes adatainak ezen, személyes adatok védelmére vonatkozó online szakpolitikában valamint a Használati Feltételekben foglaltak szerinti gyűjtéséhez, használatához és közléséhez, akkor kérjük lépjen ki és ne használja ezt a webhelyet.

Ez a személyes adatok védelmére vonatkozó online szakpolitika leírja, hogy milyen típusú információkat gyűjtünk és követünk nyomon, amikor Ön webhelyeinket használja, hogyan használjuk és kikkel osztjuk meg ezeket az információkat. Amennyiben bármilyen kérdése lenne ezzel a személyes adatok védelmére vonatkozó online szakpolitikával kapcsolatban, kérjük, lépjen velünk kapcsolatba.

Ez a személyes adatok védelmére vonatkozó online szakpolitika a következőket tartalmazza:

Milyen információkat gyűjtünk
Hogyan használjuk és kikkel osztjuk meg az Ön adatait
Az információ tárolási helye
Webhelyünk speciális funkcióinak és részeinek használata
A gyermekek személyes adatainak a védelme
Biztonság
Külső linkek
E személyes adatok védelmére vonatkozó online szakpolitika módosításai
Az Ön választási lehetőségei
Hozzáférés az Ön személyes adataihoz, azok frissítése, illetve helyesbítése
Kapcsolatfelvétel a Dow-val

Milyen információkat gyűjtünk

Ha a vonatkozó törvények megengedik, akkor a következő adatokat gyűjthetjük:

Az Ön által adott információ: Gyűjtjük azokat a személyes adatokat, amelyeket Ön tudatosan, online kérdőív kitöltésével, tájékoztatásra vagy szolgáltatásokra történő regisztrálással, állás megpályázásával vagy részünkre más módon megküldve adott meg nekünk. Például, ha Ön bejelentkezik arra, hogy e-mailen tájékoztatásokat kér valamelyik üzletágunktól, akkor mi nyilvántartjuk az Ön e-mail címét és bármely olyan adatot, amelyet Ön megadott. Ha Ön a „Lépjen kapcsolatba velünk” (Contact Us) funkció használatával kommunikál velünk, akkor nyilvántartjuk azt az információt, amit Ön a „Lépjen kapcsolatba velünk” űrlap kitöltésével adott meg nekünk.

Kiegészítő információ. Időről időre kiegészíthetjük más forrásokból nyert információkkal az Ön által részünkre megadott információkat, mint például az Ön címét megerősítő információval, továbbá irányítószámán, vállalkozásán vagy a Dow-val fennálló kapcsolatán alapuló információkkal. Például, ha Ön Dow ügyfél vagy beszállító, akkor kiegészítő információként felhasználhatjuk azt az online információt, amelyet Ön a Dow-val fennálló üzleti kapcsolata keretében adott.

Az Ön web böngészője által részünkre küldött információ. Gyűjtjük az Ön web böngészője által részünkre automatikusan küldött információkat. Az ilyen információ tipikusan tartalmazza az Ön Internet Protokoll (IP) címét, az Ön internet szolgáltatójának az azonosítását, operációs rendszerének és böngészőjének a nevét és verzióját, az Ön látogatásának dátumát és időpontját, azt az oldalt, amelyen található link segítségével a Dow-val felvette a kapcsolatot, valamint az Ön által meglátogatott oldalakat.

Cookiek és egyéb technológiák. A Dow használhat „cookie” technológiát ezen a webhelyen. A „cookie” egy webhely által küldött információt tartalmaz, amelynek tárolása az Ön számítógépének merevlemezén vagy ideiglenes memóriájában történik. Bármikor megváltoztathatja cookie beállításait az Internet böngészőjében vagy törölheti cookie-jainkat. A cookie-kat arra használjuk, hogy mentsük az Ön webhelyünkre vonatkozó beállításait vagy statisztikai adatokat gyűjtsünk webhelyeink látogatóinak számára, fájlok kérésére, a használt böngészők típusára és más összesített adatokra vonatkozóan. A Dow használhat transzparens GIF fájlokat az online hirdetések kezelésének segítésére olyan információk gyűjtésével, amelyekre vonatkozóan hirdetések forgalmat generálhatnak webhelyeink irányába.

Google Analytics. Ez a weboldal a Google Inc. (továbbiakban Google) által biztosított Google Analitika webanalitikai szolgáltatást alkalmazza. A Google Analitika olyan „cookie”-kat használ, amelyek a gépen elhelyezett szövegfájlokkal a látogatók weboldal-látogatási szokásainak elemzését segítik. A felhasználás módjáról szóló információkat a Google az Egyesült Államok-béli szervereire továbbítja és ott tárolja. A Google ezeket az információkat a weboldal Ön által történő használatának értékelésére használja, jelentéseket készít a weboldal üzemeltetőjének az oldal látogatottságáról és egyéb, a weboldalon történő tevékenységről, valamint az Internet használatára vonatkozó szolgáltatásokat biztosít.  A Google átadhatja ezeket az információkat harmadik félnek, amennyiben ez törvényileg kötelessége, illetve, ha a harmadik fél az adatokat a Google számára feldolgozza. A Google nem társítja az Ön IP címét a  birtokában lévő egyéb adatokkal. Böngészője megfelelő beállításainak kiválasztásával visszautasíthatja a „cookie”-k használatát, azonban felhívjuk figyelmét, hogy ez esetben nem fogja tudni használni a weboldal összes funkcióját. Jelen weboldal használatával hozzájárul adatainak Google általi feldolgozásához a fentiekben meghatározott módon és célokra.

 

Hogyan használjuk és kikkel osztjuk meg az Ön személyes adatait

Ha a vonatkozó törvények megengedik, akkor használhatjuk az általunk, a webhelyünkön keresztül összegyűjtött személyes adatokat:

·         az Ön által kért termékekhez, tájékoztatásokhoz és szolgáltatásokhoz;

·         az Ön részére hatékony vevőszolgálat biztosításához;

·         weboldalunk tartalma, funkcionalitása, teljesítménye és használhatósága javításához;

·         marketing és reklámtevékenységünk javításához;

·         technikai támogatáshoz és hibaelhárításhoz;

·         biztonsági, bizalmi okokból és csalások megelőzéséhez;

·         megfelelő titoktartási nyilatkozatban vagy az Ön Dow-val fennálló egyéb megállapodásában meghatározott bármely más célra.

Ha a vonatkozó törvények megengedik, akkor az Ön adatait másokkal az alábbi módokon oszthatjuk meg:

·         A Dow-on belül: Az Ön személyes adatait megoszthatjuk a Dow üzletágain és társult vállalatain belül az ebben a személyes adatok védelmére vonatkozó online szakpolitikában meghatározott célokra.

·         Szolgáltatóinkkal: Megoszthatjuk az Ön személyes adatait olyan társaságokkal vagy szervezetekkel, beleértve a leányvállalatokat, társult vállalatokat, valamint egyéb egységeket — például a webhely támogatást nyújtó szolgáltató —, amelyek megbízásunkból szolgáltatásokat nyújtanak. A Dow harmadik féltől is minden esetben megköveteli a személyes adatokat megfelelő védelmét és hogy az információkat csak olyan célra használják fel, amely a Dow részére történő szolgáltatás nyújtáshoz szükséges. 

·         Üzleti tranzakciók és átadások: A Dow megvásárolhat, eladhat, létrehozhat vagy másként átszervezhet egy vagy több üzletágat, eladhat készleteket vagy eszközöket, például eladás, egyesülés, átszervezés vagy felszámolás útján. Az ilyen típusú ügyletek magukban foglalhatják az Ön adatainak olyan leendő vásárlókkal vagy partnerekkel történő közlését, akik a Dow-val titoktartási megállapodást írtak alá.

·         A törvények betartása, jogaink és mások jogainak a védelme . Akkor közölhetünk személyes adatokat, amikor jóhiszeműleg bízunk abban, hogy a közlést törvény, bírósági határozat vagy idézés kívánja meg. Közölhetünk személyes adatokat kormányzati vizsgálatban történő együttműködés során; egy lehetséges bűntény megakadályozásánál vagy kivizsgálásánál, mint például csalásnál vagy személyiséglopásnál; online használati feltételeink vagy más megállapodások érvényre juttatásához vagy alkalmazásához; saját jogaink vagy tulajdonunk védelméhez, illetve felhasználóink vagy mások jogainak vagy tulajdonának védelméhez.

Az Ön személyes adatait nem használjuk termék- vagy promóciós hirdetésekhez, hacsak Ön nem egyezett bele abba, hogy termék vagy promóciós tájékoztatást kapjon. A fenti esetek kivételével Dow nem adja el az Ön személyes adatait harmadik feleknek.

Az információ tárolási helye

A Dow egy, az egész világot behálózó szervezet, székhelye az Egyesült Államokban található. Szervereink. adatbázisaink és szolgáltatóink az Egyesült Államokban és más országokban vannak. Az egyes országokban különböznek az adatvédelmi törvények és követelmények és néhányuk, mint például az Egyesült Államok, kevesebb védelmet biztosítanak az Ön személyes adatainak, mint mások. Ezen webhely használatával Ön beleegyezését adja személyes adatainak gyűjtéséhez, használatához és átadásához akár az Egyesült Államokban, akár más országokban, vagy az Egyesült Államok, illetve más országok részére az ezen személyes adatok védelmére vonatkozó online szakpolitikában leírt célokra.

Weboldalunk speciális funkcióinak és részeinek használata

Néhány webhelyünk speciális funkciókkal rendelkezik, mint például felmérések, engedélyezett tartalom, online kereskedés vagy jelszóval védett területek, mint például a csak ügyfelek vagy a csak szállítók részére szolgáló területek. Ez a személyes adatok védelmére vonatkozó online szakpolitika időről időre olyan adatvédelmi nyilatkozatokkal kiegészítésre vagy módosításra kerülhet, amelyek egyes Dow-webhelyekre specifikusak és azokon jelennek meg, beleértve a beruházói vagy szállítói oldalainkat is. Általában ezek a nyilatkozatok olyan részleteket adnak meg az általunk bizonyos weboldalakon vagy webhely-területeken gyűjtött vagy nem gyűjtött adatokról, hogy miért van szükségünk ezekre az adatokra, továbbá választási lehetőségeket adnak az Ön számára az információ használata tekintetében.

Amikor bejelentkezik egy speciális funkció használatára vagy jelszóval védett területre, akkor megkérdezhetjük Öntől, hogy elfogadja-e a speciális funkció vagy a jelszóval védett terület Ön általi használatára vonatkozó speciális feltételeket. Ilyen esetekben megkérjük arra, hogy adja kifejezett beleegyezését bizonyos feltételekhez például egy jelölőnégyzet bejelölésével vagy egy „Elfogadom” gombra történő kattintással. Az ilyen típusú megállapodás „kattintásos” megállapodásként ismert. Ha a kattintásos megállapodás vagy bármely Ön és a Dow között létrejött megállapodás bármilyen feltétele az ezen személyes adatok védelmére vonatkozó online szakpolitikában szereplő feltételektől eltér, akkor annak a megállapodásnak a feltételeit kell alkalmazni.

A gyermekek személyes adatainak a védelme

Tudatosan nem gyűjtünk adatokat gyermekekről, hogy azokat értékesítsük vagy azokkal termékeinket vagy szolgáltatásainkat reklámozzuk. Helyet adunk tudományos oktató programoknak közösségeinkben jelen levő hallgatók és tanárok részére, de nem hívunk kiskorúakat, hogy vegyék fel velünk a kapcsolatot vagy manuálisan személyes adatokat adjanak meg. Látogatóinknak legalább 18 éveseknek kell lenniük ahhoz, hogy regisztráljanak vagy felmérési információt adjanak. Szülők vagy törvényes gyámok regisztrálhatnak információ-szerzés vagy felmérésben történő részvétel céljából gyermekeik nevében. Ha úgy véli, hogy 18 év alatti gyermek személyes kapcsolat felvételi adatokat küldött a Dow részére, kérjük azonnal lépjen kapcsolatba velünk az alábbi címen és mi megteszünk minden tőlünk telhetőt, hogy azonnal töröljük az illető adatokat adatbázisunkból.

Biztonság

Megteszünk minden kereskedelmileg ésszerű óvintézkedést annak érdekében, hogy az Ön személyes adatait megvédjük, azok integritásáról és védelméről gondoskodunk. Arra ösztönözzük felhasználóinkat, hogy vigyázzanak személyes adataikra, miközben az Internetet használják.

SSL (biztonsági alréteg) védelem: Webhelyünkön néhány jelszóval védett terület szükségessé teszi biztonságos kapcsolat létesítését az Ön számítógépe és a mi szerverünk között. Biztonsági alréteg (SSL) kódolási technológiát használunk. A biztonságos kapcsolat mindaddig fennmarad, míg Ön el nem hagyja a webhely biztonságos területét. Bár SSL kódolást használunk a személyes adatok biztonságának megőrzésére, miközben azok az Interneten közlekednek, "tökéletes biztonság” nem létezik az Interneten és mi nem tudjuk szavatolni a személyes adatok Interneten keresztül történő továbbításának a biztonságát.

Jelszavas védelem: Jelszava biztonságának megőrzése az Ön feladata. Jogunk van feltételezni azt, hogy bárki, aki az Ön jelszavával hozzáfér wehelyünkhöz, jogosult arra. Egyedül Ön felelős azért, ha valaki az Ön jelszava használatával hozzáfér webhelyünkhöz még akkor is, ha az illető személyt Ön nem hatalmazta fel erre. Ha Ön okkal úgy véli, hogy jelszavának titkossága megsérült vagy jelszavát engedély nélkül használják, akkor jelszavát azonnal meg kell változtatnia a webhelyen erre rendelkezésre álló megfelelő funkció segítségével.

Külső linkek

Néhány webhelyünk olyan linkeket tartalmaz, amelyek segítségével más olyan webhelyek is elérhetők az Interneten, amelyeket nem a Dow tart fenn, illetve, amelyek nem állnak ellenőrzésünk alatt. Ez az ikon olyan, külső webhelyre mutató linket jelöl, amelyet nem a The Dow Chemical company vagy Dow leányvállalat tartanak fenn. Az ilyen linkek nem jelentik azt, hogy a Dow ezekkel a webhelyekkel, az azokon megjelenített tartalommal, vagy a velük kapcsolatos személyekkel, illetve egységekkel azonosulna vagy azokért felelősséget vállalna. Ha Ön Dow webhelyen található linkről másik webhelyet látogat meg, akkor elismeri, hogy ezek a linkek csak az Ön kényelmét szolgálják és egyetért azzal, hogy a Dow nem tartozik felelősséggel az ilyen webhelyek tartalmáért. A külső oldalakra saját feltételeik és szakpolitikáik vonatkoznak és rájuk a Dow személyes adatok védelmére vonatkozó online szakpolitikája, használati feltételei, hozzáférési nyilatkozata, illetve egyéb feltételei és szakpolitikái nem vonatkoznak.

E személyes adatok védelmére vonatkozó online szakpolitika módosításai

Fenntartjuk a jogot arra, hogy ezt a szakpolitikát bármikor megváltoztassuk úgy, hogy erre a webhelyre frissített szöveget helyezünk el és a frissítés időpontját az oldal tetején feltüntetjük. Amennyiben webhelyünket új lehetőségekkel, illetve funkciókkal látjuk el, vagy Dow politikáink, illetve a vonatkozó törvények megváltoznak, frissítenünk vagy módosítanunk kell ezt a személyes adatok védelmére vonatkozó online szakpolitikát. Fenntartjuk a jogot arra, hogy ezt előzetes írásos értesítés nélkül bármikor megtegyük úgy, hogy a módosított változatot a webhelyünkön elhelyezzük. Ezek a módosítások attól kezdve érvényesek, amikor a módosított változatot elhelyezzük webhelyünkön. Amennyiben Ön webhelyeinket bármely ilyen változtatást követően használja, azzal elfogadja a módosított személyes adatok védelmére vonatkozó online szakpolitika feltételeit. Ezért fontos, hogy rendszeresen tanulmányozza ezt a személyes adatok védelmére vonatkozó online szakpolitikát.

Az Ön választási lehetőségei

Tiszteletben tartjuk az Ön arra vonatkozó jogát, hogy megváltoztassa annak a módját, hogy mi hogyan gyűjthetjük, használhatjuk, illetve közölhetjük személyes adatait. Bizonyos estekben az Ön személyes adatainak bekérésekor megkérjük Önt arra, hogy tüntesse fel, milyen módot választott. Ha Ön e-mail üzenetet vagy marketing tájékoztatót kap, lehetősége van arra, hogy bármikor kimaradjon abból, hogy ilyen e-mail üzenetet vagy egyéb közlést kapjon tőlünk úgy, hogy az általunk küldött e-mail üzenetben szereplő leiratkozás funkciót használja. Ha Ön Dow termékek vásárlója, akkor fenntartjuk a jogot arra, hogy Önnel kapcsolatba lépjünk és tájékoztassuk egészségügyi és biztonsági kérdésekről, a vonatkozó szabályozásokról, valamint termékgondnokságot végezzünk.

Hozzáférés az Ön személyes adataihoz, azok frissítése, illetve helyesbítése

Ha Ön felhasználói azonosítót vagy személyes profilt hozott létre webhelyeink egyikén, akkor hozzáférhet személyes adatai egy részéhez vagy egészéhez, frissítheti azokat azonosító beállításaiban vagy profil oldalán. Ha hozzá kíván férni személyes adataihoz, frissíteni vagy helyesbíteni akarja azokat, akkor vegye fel velünk a kapcsolatot. Kapcsolatba lépünk Önnel és kérhetünk további adatokat, hogy azonosíthassuk Önt. A legtöbb esetben a kérés szerint frissítjük az adatokat. Bizonyos esetekben azonban korlátozhatjuk vagy megtagadhatjuk a kérését, ha azt a törvény megengedi vagy megkívánja vagy abban az esetben, ha nem tudjuk Önt azonosítani.

Kapcsolatfelvétel a Dow-val

Amennyiben bármilyen kérdése lenne ezzel a személyes adatok védelmére vonatkozó online szakpolitikával vagy adatbiztonsági gyakorlatunkkal kapcsolatban, kérjük, lépjen velünk kapcsolatba telefonon a http://www.dow.com/assistance/dowcig.htm. webhelyen megadott telefonszámok egyikén. Létesíthet velünk online kapcsolatot is a http://www.dow.com/assistance/thoughts.htm webhelyen vagy küldhet üzenetet email címünkre: dowcig@dow.com. Küldhet levelet postán is az alábbi címek egyikére:

az Egyesült Államokban:

Dow Chemical Customer Information Group
Dow Ashman Center
4520 Ashman Street
P. O. Box 1206
Midland, Michigan 48642
U.S.A.

Kanadában:

Dow Chemical Canada ULC.
Privacy Officer
2400- 215 2 ST SW Calgary AB T2P 1M4
403-267-3527
burt@dow.com

Dow AgroSciences Canada Inc.
Privacy Officer
2400- 215 2 ST SW Calgary AB T2P 1M4
403-735-8861
saudette@dow.com

Európában:

Dow Customer Information Group
Prins Boudewijnlaan 41
B-2650 Edegem
Belgium

Ázsiában és a Csendes-óceáni térségben:

Dow Chemical Malaysia Sdn Bhd
Level 6, CP Tower, Jalan 16/11
Pusat Dagang, Section 16
46350 Petaling Jaya
Selangor Darul Ehsan
Malaysia

Latin-Amerikában:

Dow Quimica S.A.
Rua Alexandre Dumas 1671
Chacara Santo Antonio
São Paulo
Brazil 04717-903

Ha nyugtalankodik amiatt, hogy a Dow-val kapcsolatban álló valaki az ennek a személyes adatok védelmére vonatkozó online szakpolitikának nem megfelelő módon használta fel az Ön adatait vagy ha szeretne tájékoztatást kapni a Dow Üzleti Magatartási Szabályzatával Dow's Code of Business Conduc kapcsolatban, vagy potenciálisan etikátlan üzleti gyakorlatot vagy az Üzleti Magatartási Szabályzat egyéb megsértését kívánja jelenteni, akkor használja a EthicsLine. Ttelefon vonalat. A Dow EthicsLine díjmentes hívással, több nyelven, a hét minden napján éjjel-nappal elérhető világszerte, de a Dow EthicsLine eléréséhez online űrlapot is használhat, amely lehetővé teszi írásos bejelentés beküldését. Továbbá mindig lehetősége van arra, hogy felvegye a kapcsolatot a Globális Etikai és Megfelelőségi Szervezettel a 989-636-2544 telefonszámon vagy a következő e-mail címen: Ethics@Dow.com.

Hatálybalépés napja: Június 11, 2014