香港 - 2010年09月08日
陶氏化学公司（简称陶氏）旗下的陶氏配方系统全球业务部宣布，将为中国与北美的风能客户而投资于增加陶氏配方系统的生产。该投资将集中于扩大配方系统业务部在中国灌注工艺方面的产能以及在北美胶粘剂的产能。
“我们预期新的产能最迟可以在2011年中期向客户进行供应。”陶氏配方系统业务总监康历玮 (Pepe Carnevale) 说道， “此次投资不仅是我们对全球风能业务一贯承诺的有力见证，同时也使我们的客户能从中获益匪浅。陶氏最近的新闻动态也一直表明我们公司的目标是要成为行业内最具实力、发展最快的优秀供应商。”
“此次扩容有助于我们通过本土化生产的方式，进一步加强与客户的联系，这一点对于中国和亚太地区的意义尤其重大。”陶氏配方系统替代能源及工业复合材料亚太区商务总监陈昌喜说道，“我们致力于不断提高对客户服务的水平，因此在此次扩容的同时，我们也凭借先进的知识、能力和研发投入拓宽了我们的产品供应范围。”
接下来，陶氏的领导层还将对在其他产品和地区继续扩大产能进行评估。
用于风能的AIRSTONE™系统组合产品包括一系列产品和解决方案，基于可靠的技术和化学性质，其性能特征能很好地适用于风力发电叶片结构。如需更多信息，请访问：www.dowairstone.com。
陶氏配方系统近期宣布已开始通过其设在天津的新建大型散装贮罐为中国风电行业的客户提供AIRSTONE™ 配方系统，此前还宣布了武汉厂已开始为风能客户进行本土化生产。
关于陶氏配方系统业务部
作为陶氏化学公司的全球性业务部门，陶氏配方系统业务部致力于开发和制备全配方聚氨酯与环氧系统组合产品，重点面向能源效率、可替代能源与合成物、基础设施维护、休闲与生活方式、工业铸件与粘合剂等业务领域，为世界各地的客户提供量身打造的创新解决方案，在行业中享有领导地位。陶氏配方系统业务部生产和销售的产品包括定制配方的硬质、半硬质及弹性整皮泡沫、微蜂窝状聚氨酯泡沫和全配方系统，以及涂料、粘合剂、密封剂、弹性体和黏结剂，适用于住宅及商用建筑、基础设施维修、风能解决方案、石油与天然气、汽车、器具、家具、鞋底、装饰塑型、运动设备等多个领域。陶氏配方系统业务部在全球拥有30家系统公司，致力于满足各地客户的特定需求。
关于陶氏化学公司
陶氏是一家多元化的化学公司，运用科学、技术以及“人元素”的力量不断改进推动人类进步的基本要素。公司将可持续原则贯穿于化学与创新，致力于解决当今世界的诸多挑战，如满足清洁水的需求、实现可再生能源的生产和节约、提高农作物产量等。陶氏以其领先的特种化学、高新材料、农业科学和塑料等业务，为全球160个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，应用于电子产品、水处理、能源、涂料和农业等高速发展的市场。2009年，陶氏年销售额为450亿美元，在全球拥有52,000名员工，在37个国家运营214个生产基地，产品达5000多种。除特别注明外，“陶氏”或“公司”均指陶氏化学公司及其附属公司。有关陶氏的进一步资料，请浏览陶氏网页：www.dow.com.cn 或www.dow.com.。
媒体查询：
Paolo Casciato （全球）
+39 3666 852484
梁美智（亚太区）
aluong@dow.com