中国上海 - 2009年09月15日
陶氏化学功能性流体、聚二醇醚和表面活性剂全球业务总监Jim Batt先生表示：“由于中国工业的高速增长和对能源需求的激增，以及能源节约、可替代能源和产品安全等问题越来越受到关注，这将引领我们进入一个全新的业务领域。高品质的产品和优质的服务增强了陶氏化学的竞争力，使我们在激烈的市场竞争中脱颖而出。亚洲是陶氏成功的关键地区。我们在这一地区已经取得了里程碑式的成功，并将继续这种良好的发展势头。”
“陶氏化学深知，可持续性发展对于中国，对于其他任何一个国家，以及全球的未来发展具有极其重要的意义。通过与我们的客户、投资方的深入合作，陶氏化学有义务为可持续发展尽一己之责。”Batt先生继续说道。
陶氏化学经营传热流体已有75年的历史，产品种类广泛，优质的技术服务支持使陶氏传热流体产品可适应各种低温和高温环境中的化学反应进程。合成烷基二醇(PAG)广泛的产品线基于基础性流体，润滑油和性能优越的润滑剂，性能大大超过石油、动植物油。陶氏提供品种多样的聚乙二醇产品，各具优越而与众不同的适应能力和润滑性能，粘度范围广泛，颜色浅、刺激性气味小，低尘，稳定性高，并且可燃性低。陶氏表面活性剂产品，提高家用清洁产品的清洁和润湿性能，增强工业清洁产品的可配制性。
以下案例是近期陶氏功能性流体、聚二醇醚和表面活性剂事业部为中国及亚洲客户的可持续发展所做出的贡献：
亚洲的功能性产品
近几年，由于政府对绿色能源创新的鼓励和支持，韩国太阳能光伏产业出现井喷式增长。多晶硅是太阳能光伏产品如太阳能电池和半导体的主要原材料。在韩国，陶氏化学已经向几家多晶硅生产商提供产品，如Woonjin，HK Silicon 和 KCC。在中国，陶氏向江苏顺大电子材料科技有限公司、浙江中宁硅有限公司提供相关产品。由于太阳能硅片和光伏太阳能电池板的下游需求蓬勃发展，近年来对多晶硅的需求量急剧增加。为了更好地为两个独立的多晶硅制造工艺（涉及到低温和高温操作环境）供应SYLTHERM™导热流体和DOWTHERM™导热流体，陶氏已在相关地区设立生产设施。陶氏是世界上现有几家拥有此项技术和生产能力的公司之一。
2010年上海世博会参观者将享受到绿色清凉空间
2010年上海世博会参观者将在感受清凉的同时也为节约地球能源出一份力，这得益于配置了陶氏化学DOWTHERMTM SR-1载冷液的先进的、高性能空调系统。该技术近期刚刚被引进世博人居环保建筑项目。
DOWTHERM™ SR-1 是一种专利配方的导热流体。经过层层筛选，陶氏载冷液以其行业领先的品质、周密出色的技术服务入选世博项目。该产品将在上海世博会中心，中国馆、演艺中心的冰蓄冷系统中使用，这些场馆的空调系统以先进的冰蓄冷技术为基础。这一系统充分利用电网低谷电开机蓄冷，在电网用电高峰时段释放冷量，以缓和电网峰段电力供需矛盾，不仅有利于降低整体能源消耗，同时也提高了制冷效率。
可生物降解表面活性剂
ECOSURF™ EH 特殊表面活性剂是新一代高性能可生物降解的表面活性剂。它们被用于硬质表面的清洁，纺织加工，油墨，油漆和涂料，以及农业化学品中。ECOSURF™ EH 具备出色的表面张力，低水生生物毒性并且可生物降解。ECOSURF™ EH 出色的表面张力满足了配方设计师对产品性能及其便利性的殷切期望，并同时遵守日益严格的环境安全法规。特别是在中国，纺织品制造商更青睐于环保的表面活性剂。陶氏研究显示，通过使用经过ECOSURF™ EH 乳化的有机硅柔软剂处理过的织物拥有更好的手感。经过世界纺织处理应用试验，使用ECOSURF™EH 表面活性剂后的润湿时间和穿透时间要比先前使用的脂肪醇聚氧乙烯基醚(PAE)快得多。
太阳能热发电
陶氏为华电能源工程公司和惠宁科技公司的国家CSP示范性项目提供功能性流体。中国将在2011年初启动大规模的太阳能热发电(CPS)试点工程，这将大大有助于中国能源目标的实现。太阳能收集器适用于光照良好的地区，是一系列巨大的凹面镜，将太阳的热能集中反射到装有DOWTHERM™ A导热流体的导管上，DOWTHERM™ A将收集到的热能传递到发电涡轮机。在这里收集到的热能水转化为水蒸气，驱动发电涡轮机生产电能。DOWTHERM™ A内含热稳定剂，是太阳能热发电应用的最佳选择。另外，在过去两年，凭借出色的物流规划，陶氏化学在美国和欧洲已经建立了在太阳能热发电项目的实际应用，这对该项目的成功启动起到了至关重要的作用。
James Batt先生表示，中国承诺到2050年实现可再生资源占能源总量比例由现在的9%上升至40%。这是一项需要长期奋斗的事业，同时也带来了许多商机。陶氏化学已经准备好与客户一起在可持续发展的道路上一起奋斗。
关于陶氏化学公司
陶氏是一家多元化的化学公司，运用科学、技术以及“人元素”的力量不断改进推动人类进步的基本要素。陶氏为全球160个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，并将可持续发展的原则贯彻于化学和创新，使客户能为各消费市场提供更加优质的产品，包括纯水、食品、药品、涂料、包装，以及个人护理产品、建筑、家居和汽车等众多领域。2008年陶氏销售额达575亿美元，在全球拥有员工46,000名。陶氏在全球35个国家拥有150家工厂，生产3300余种产品。2009年4月1日，陶氏收购全球领先的特殊材料制造商罗门哈斯公司。罗门哈斯2008年销售额达100亿美元，在全球30个国家拥有98家工厂，员工约15,000名。除特别注明外，“陶氏” 或“公司” 是指陶氏化学公司及其附属公司。有关陶氏的进一步资料，请浏览陶氏网页www.dow.com.cn以及www.dow.com。
媒体查询:
黄董蕾(Lisa Huang)
陶氏化学公司
+ 86-21-3851 2479