美国密歇根州米德兰市与马来西亚吉隆坡市 - 2009年07月30日
陶氏化学公司（纽约证券交易所:DOW）和马来西亚国家石油公司（“马石油”）今日宣布，双方已达成协议：陶氏旗下的联合碳化公司以6.6亿美元的价格，将其持有的OPTIMAL集团公司（OPTIMAL）的全部股份出售给马石油。马石油将通过自有资金完成收购。此项交易需符合常规性条件, 并获得批准。 交易将有望于2009年第三季度前完成。
陶氏与马石油已就签订商业供应协议达成一致意见，两家企业将继续以OPTIMAL制造的产品服务于现有客户。陶氏将向其亚太区客户营销OPTIMAL的基础化学品及功能性化学品。
陶氏化学公司董事长兼首席执行官利伟诚(Andrew Liveris)表示:“陶氏对OPTIMAL的投资非常成功，这要归功于合资企业所有员工与合作方马来西亚国家石油公司的辛勤努力和付出。通过此次交易，我们将相关业务移交给马石油进行管理，同时我们将继续为该地区客户提供优质产品和服务。此次资产剥离和商业重组证明陶氏有能力提升自身财务灵活性，并将继续推进资产负债表的去杠杆化。”
马石油总裁兼首席执行官哈桑（Tan Sri Mohd Hassan Marican）指出：“购买陶氏所持有的OPTIMAL股份能够增强马石油在烯烃领域的实力，并推进马来西亚石化工业的发展。马石油与陶氏保持了多年的良好合作关系；如今陶氏成为OPTIMAL 的大客户，我们期待在今后继续愉快合作。”
所有权变更不会对该地区的就业产生即时影响。OPTIMAL将继续致力于安全、负责、有效的运营，为亚洲各地的客户提供世界一流的产品。
在宣布剥离OPTIMAL资产前，陶氏已采取多项措施，以提高财务灵活性、增加现金流、偿还部分过桥贷款。近期措施包括：
- 宣布以17亿美元出售莫顿盐业，该交易有望于2009年下半年完成。
- 以超出2.1亿美元的价格将公司的氯化钙业务出售给西方石油公司。
- 宣布一项确定性协议，陶氏将以预期约7.25亿美元的价格，出售其持有的Total Raffinaderij Nederland N.V. (TRN)公司的股权；该交易同样有望于2009年下半年完成。
- 发行60亿美元的新长期债券
- 发行22.5亿美元的新股
- 从资本结构中减少30亿美元的永久性优先股
借助这些措施，陶氏比计划提前完成各项财务目标，包括偿还用以收购罗门哈斯的部分过桥贷款。
OPTIMAL公司集团
OPTIMAL公司集团成立于1998年7月，旗下拥有与马来西亚国有石油公司（“马石油”）和陶氏化学全资子公司：联合碳化物公司（“UCC”）所组建的三家合资企业，即：OPTIMAL烯烃（马来西亚）有限公司（马石油持股64.25%， UCC持股 23.75%，沙索公司持股12%）；OPTIMAL乙二醇（马来西亚）有限公司（马石油和UCC各持股 50%），以及OPTIMAL化学（马来西亚）有限公司（马石油和UCC各持股 50%）。
OPTIMAL公司集团总部位于吉隆坡市，在马来西亚丁家奴洲的居茶建有世界级石化装置，生产超过70种产品，服务于亚太地区各主要市场。主要产品包括乙烯和丙烯原料、环氧乙烷、乙二醇、丁醇、各种环氧乙烷的衍生品、基本和特种化学品等。欲知更多详情，请访问http://www.optimal.com.my/。
关于陶氏化学公司（联合碳化物公司的母公司）
陶氏是一家多元的化学公司，运用科学、技术以及“人元素”的力量不断改进推动人类进步的基本要素。2008年销售额达575亿美元，在全球拥有员工46,000名员工。陶氏为全球160个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，并将可持续发展的原则贯彻于化学和创新，使客户能为各消费市场提供更加优质的产品，涵盖淡水、食品、药品、油漆、包装及个人护理等众多领域。陶氏在35国家拥有150个制造基地，生产约3300种产品。2009年4月1日，陶氏收购全球领先的特殊材料制造商罗门哈斯公司。罗门哈斯2008年销售额达100亿美元，在全球拥有15,000名员工。
关于马来西亚国家石油公司
马来西亚国家石油公司（“马石油”）成立于1974年，为马来西亚政府全资持有的企业，被授予拥有并控制马来西亚石油资源的所有权利。经过三十多年的建设，马石油已经发展为综合性的石油与天然气公司，并跻身《财富》世界500强企业之列。在2009年3月31日结束的财年中，马石油的合并收入达720亿美元。马石油拥有四家在马来西亚证交所上市的子公司，并已将业务扩展至全球30多个国家，立志成为世界领先的石油与天然气跨国公司。欲知更多详情，请访问www.petronas.com.my。
注：本文包括前瞻性声明，具有一定的风险和不确定性，可能影响公司的运营、市场、产品、服务、价格以及上交美国证券交易委员会(SEC)文书中说明的其它因素。这些风险和不确定因素包括但不限于经济、竞争、法律、政府和技术因素。因此，此类声明不能作为公司一定会实现其预期的保证。如情况发生变化，除证券法和其它适用法律明确要求外，公司不承担调整任何前瞻性声明的义务。
For Editorial Information:
Bob Plishka
陶氏化学公司
+1 989 638 2288
Nasarudin Md Idris
马来西亚国家石油公司
+6 03 2051 2001