陶氏化学公司公布第一季度业绩

加快采取成本缩减措施；陶氏益农实现创纪录的业绩；原材料成本下降有助于缓解因严峻经济形势所造成的困难

2009年第一季度业绩摘要

• 由于卓有成效的成本控制措施和价格/销量管理，减轻了数十年来最严重的全球经济衰退所带来的不利影响，陶氏第一季度实现每股收益0.03美元，扣除特定项目⁽¹⁾后的每股收益为0.12美元。
• 陶氏益农的销售收入和EBIT⁽²⁾ 均创下季度纪录。销售收入同比增长10%，销量也同比增长10%。
• 与上年同期相比，外购原料和能源成本支出降低49%，使得价格下降20%，降价领域主要是基础产品。
• 扣除特定项目后的EBIT 实现环比增长，其中功能性化学品业务的增幅最大，超出了陶氏益农季节性因素所带来的贡献。
• 在第一季度，由于迅速采取措施降低运营成本，公司的支出同比和环比下降均达2.7亿美元。第一季度资本支出减少35%，符合公司承诺的2009年资本支出为11亿美元的目标（不计收购支出）。

评价

陶氏董事长兼首席执行官利伟诚 (Andrew N. Liveris) 表示：

“在全球经济衰退的大环境下，我们仍实现了正收益，这直接得益于我们迅速采取措施来削减成本和对业务运作的严密管理。尽管在我们的整个价值链中，大多数环节的需求持续疲软，同时原料和能源成本的进一步下滑给价格带来了压力——尤其是在基础产品业务，但我们仍然实现了盈利。我们的功能性产品的经营业绩较上一季度有所改善，超出了陶氏益农季节性因素所带来的巨大贡献。”

⁽¹⁾ 关于这些项目的说明，请参见新闻稿末尾的补充资料。
⁽²⁾扣除利息、所得税和非控股股权之前的收益 (“EBIT”)。 将EBIT调整为“归属陶氏化学公司的净收入”的调节表放在《运营部门》表格之后。
®™陶氏化学公司或其附属公司的商标。

⁽³⁾ “净收入”指“归属陶氏化学公司的净收入”。

⁽⁴⁾  关于这些项目的说明，请参见新闻稿末尾的补充资料。

展望

谈到公司前景时，利伟诚表示：
“有迹象显示，全球经济滑坡的速度已有所放缓。陶氏产品的多元化使我们能够更透彻地了解世界各地的真正市场需求，尤其是国内经济刺激方案开始显现效果的一些国家和地区，例如中国。
“尽管如此，我们仍然谨慎地预计2009年全球经济将仍处于衰退期，我们不会寄希望于经济形势在短期内出现实质性的好转。我们将继续致力于做好我们力所能及的工作，即降低成本和缩减资本支出，按计划采取措施使我们的资产负债状况实现去杠杆化，推动罗门哈斯平稳顺利地整合到新的陶氏之中。这些举措对我们将陶氏转变为一家利润增长型企业这一长期战略而言有着至关重要的意义。”

关于陶氏化学公司

陶氏是一家多元的化学公司，运用科学、技术以及“人元素”的力量不断改进推动人类进步的基本要素。2008年销售额达580亿美元，在全球拥有46,000名员工。陶氏为全球约160个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，并将可持续发展的原则贯彻于化学和创新，使客户能为各消费市场提供更加优质的产品，包括纯水、食品、药品、油漆、包装以及个人护理产品。2009年4月1日，陶氏收购全球性特种材料制造商罗门哈斯公司。罗门哈斯2008年销售额达100亿美元，在全球拥有15,000名员工。除特别注明外，“陶氏” 或“公司” 均指陶氏化学公司及其附属公司。有关陶氏的进一步资料，请浏览陶氏网页 www.dow.com和www.dow.com.cn。 

注：本文包括前瞻性声明，具有一定的风险和不确定性，可能影响公司的运营、市场、产品、服务、价格以及上交美国证券交易委员会(SEC)文书中说明的其它因素。这些风险和不确定因素包括但不限于经济、竞争、法律、政府和技术因素。因此，此类声明不能作为公司一定会实现其预期的保证。如情况发生变化，除证券法和其它适用法律明确要求外，公司不承担调整任何前瞻性声明的义务。

本文摘译自英文陶氏公司季报，内容以英文版季报为准。更多详细信息，请参阅http://www.dow.com/financial/reports/08q4earn.htm