South Charleston, USA - 30 März 2009
Alstom, weltweit führend in Technologie und Service für die Stromerzeugung, und The Dow Chemical Company, ein global führender Anbieter im Bereich der Gasbehandlung, kündigen die Errichtung einer Pilotanlage am Dow-Standort in South Charleston, West Virginia, USA an, mit der Kohlendioxid (CO²) aus dem Abgas eines kohlebefeuerten Dampferzeugers abgetrennt werden soll.
Alstom wird die Pilotanlage planen, bauen und betreiben. Sie wird mit Hilfe der fortschrittlichen Amintechnologie von Alstom und Dow etwa 1.800 Tonnen CO² pro Jahr aus dem Abgasstrom abtrennen. Dow wird den Standort, die Infrastruktur, die Chemikalien und das Fachwissen zur Amintechnologie zur Verfügung stellen. Es wird erwartet, dass die Pilotanlage im dritten Quartal 2009 einsatzbereit ist.
”Wir sind begeistert, Teil dieses wegweisenden Projekts zur CO²-Abscheidung zu sein”, sagte Janet Giesselman, Präsidentin und Geschäftsführerin von Dow Oil & Gas. ”Dieses Verfahren hat ein großes Potential – für die Nachbarschaft, die Branche, die Umwelt und unseren Geschäftsbereich. Die fortschrittliche Amintechnologie wird nachhaltige Energielösungen möglich machen – heute und in Zukunft.”
”Kohle, auf der mehr als zwei Drittel der globalen Energieerzeugung basieren, ist eine wichtige Säule des globalen Energiemix und wird es auch zukünftig sein”, sagte Philippe Joubert, Alstom Executive Vice President und Präsident von Alstom Power. ”Aber nur mit reduziertem CO²-Ausstoß kann Kohle auch zukünftig eine signifikante Quelle der Energieerzeugung bleiben. Unsere Kooperation mit Dow unterstreicht einmal mehr unsere führende Rolle und unser Engagement auf diesem Gebiet – und gibt uns die Bestätigung, unsere Amin-basierte Technologie zur CO²-Abscheidung kommerziell anzubieten.”
Die Kohle für diesen Pilotversuch stammt aus West Virginia. Durch die Konstruktion der Anlage zur CO²-Abscheidung helfen Alstom und Dow, dass Kohle ein bedeutender und langfristiger Bestandteil der US-amerikanischen Energieversorgung bleibt.
Dieses Projekt ist ein wichtiges Element von Dows Nachhaltigkeitszielen für 2015. Laut Neil Hawkins, Vice President of Sustainability, ”ist Dow bestrebt, Lösungen anzubieten, die die Energieeffizienz verbessern, erneuerbare Energien voranbringen, die Umweltbilanz existierender Energiequellen verbessern sowie CO²-Abscheidung und -Bindung ermöglichen. Dow ist führend in der Entwicklung dieser Lösungen.”
2008 haben Dow und Alstom ein gemeinsames Entwicklungsabkommen abgeschlossen, um fortschrittliche Amintechnologie für die CO²-Abscheidung zu entwickeln. Zurzeit arbeitet Alstom mit Dow an der kommerziellen Anwendung eines fortschrittlichen, auf Amintechnologie basierenden CO²-Abscheidungsverfahrens für industrielle Abgase, die CO² und einen hohen Gehalt an Sauerstoff aufweisen. Der neue Prozess wird den dafür notwendigen Energiebedarf deutlich reduzieren. Die Pilotanlage in West Virginia dient der Prüfung und Bestätigung dieses neuen Verfahrens.
Über Dow
Dow ist ein vielseitiges Chemieunternehmen mit einem Umsatz von 58 Milliarden US-Dollar und 46.000 Mitarbeitern. Durch die Kombination von Wissenschaft und Technik mit dem "Element Mensch" trägt Dow kontinuierlich zur Verbesserung der Lebensqualität weltweit bei. Das Unternehmen liefert seinen Kunden in rund 160 Ländern eine breite Palette von Produkten und Dienstleistungen und verbindet dabei Chemie und Innovation mit den Prinzipien der Nachhaltigkeit. Die Produkte ermöglichen die Bereitstellung von sauberem Trinkwasser, Nahrungsmitteln und Medikamenten sowie die Herstellung von Farben, Verpackungen oder Körperpflegeprodukten.
“Dow” bzw. das “Unternehmen” stehen für “The Dow Chemical Company” oder deren verbundene Unternehmen, sofern nicht ausdrücklich anderweitig vermerkt. The Union Carbide Company ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der The Dow Chemical Company. Weitere Informationen über Dow finden Sie unter www.dow.com.
Über Dow Oil & Gas
Dow Oil & Gas beliefert Kunden in der globalen Öl- und Gasbranche mit einer wachsenden Bandbreite integrierter Technologien, Spezialchemikalien und Materialien entsprechend ihrer veränderten Betriebs- und Geschäftsbedürfnisse. Unterstützt durch die Expertise und die Ressourcen von Dow arbeitet das wachsende Team von Spezialisten gemeinsam mit den Kunden, um Dows einzigartiges Fachwissen in Bezug auf Molekülstrukturen sowie die weltweiten Umweltauswirkungen in sinnvolle Antworten auf die gegenwärtigen Herausforderungen der Öl- und Gasbranche umzusetzen. Weitere Informationen finden Sie unter www.dowoilandgas.com.
Über Alstom
Alstom ist führend in der Entwicklung von CO²-Abscheidungstechnologien. 2007 und 2008 hat Alstom – im Rahmen seiner Mehrproduktstrategie – Vereinbarungen mit AEP, Statoil, Vattenfall, E.ON und PGE Elektrownia getroffen, um CO²-Abscheidungstechnologien in den USA und in Europa zu testen. Bis heute hat Alstom den Betrieb von drei Pilotprojekten zur CO²-Abscheidung aufgenommen: mit EPRI und We Energies in Wisconsin, USA, E.ON in Schweden und Vattenfall in Deutschland. In diesem Jahr plant Alstom, zwischen 60 und 100 Mitarbeiter für die Arbeit an den Projekten zur CO²-Abscheidung einzustellen.
Alstom (www.alstom.com) ist weltweit führend in den Bereichen Energieerzeugung sowie Bahninfrastruktur und setzt Standards für innovative und umweltfreundliche Technologien. Alstom baut den schnellsten Zug sowie die automatische Metro mit der weltweit höchsten Passagierkapazität, und liefert schlüsselfertige, integrierte Lösungen für Energieerzeugung, Ausrüstung und Dienstleistungen für eine Vielfalt von Energiequellen wie Wasser, Kernkraft, Gas, Kohle und Wind. Die Gruppe beschäftigt 76.000 Mitarbeiter in 70 Ländern und hatte 2007/08 Aufträge im Umfang von €23,5 Milliarden.
For Editorial Information:
Eric Kosmider
The Dow Chemical Company
+1 989 636-0626
