陶氏与张家港保税区签署意向书
计划大幅增加在中国的投资额

中国张家港 - May 31, 2006

全球领先的化学企业陶氏化学公司今天与江苏省张家港保税区管委会签署了一份意向书，并表示将进一步加大在中国投资力度。

张家港市位于长江畔，在上海的上游约200公里（125英里），地理位置优越，有利于同时服务国内和国际市场。意向书内容包括陶氏三种下游功能性业务：DOWANOL™醇醚产品、陶氏丁苯胶乳产品以及陶氏建筑解决方案部门的舒泰龙牌隔热保温板。

目前，陶氏在张家港保税区的配套工业区——扬子江化工园设有三家世界一流的工厂，包括一家优质环氧产品工厂与一家丁苯胶乳工厂，以及一家聚苯乙烯树脂工厂。迄今为止，陶氏已经在张家港投资了约3亿美元。意向书的签署意味着陶氏对该战略基地的投资将再增加2亿美元。

江苏省张家港市市长王翔说： “我们欢迎长期合作伙伴陶氏寻求在张家港扩展投资的机会。我们与陶氏紧密合作了近10年，我们的合作十分愉快，基础扎实且成果丰硕。我们期待着这种合作伙伴关系能不断得到加强，本着可持续发展的原则，给张家港带来更大的发展，给本地社区带来更大的价值。”

陶氏化学公司亚太地区总裁麦健铭表示：“这个意向书进一步显示了陶氏投资于新兴市场，尤其是中国市场的承诺。中国是陶氏全球业务战略中的重要环节，也是我们持续增长和发展的重要源泉。在中国寻求扩展下游功能性业务的同时，我们会继续探索上游业务和其他投资机会，加强与合作伙伴的关系，巩固我们的市场领导地位。”

陶氏化学大中华区业务发展副总裁高瑞强说：“张家港地理位置优越、基础设施完善，领导层高瞻远瞩，是我们在中国拓展生产能力的理想选择。我们将加大在中国的投资力度，更有效地满足客户对我们下游产品不断增长的需求。”

中国是陶氏继美国与德国之后的第三大市场。2005年，陶氏大中华区的销售额达23亿美元。

关于陶氏
陶氏是一家多元的化学公司，运用科学和技术的力量创新生活每一天。陶氏为全球超过175个国家的客户提供种类繁多的创新产品及服务，让客户能以更优质产品供应各市场，包括饮用水、食品、药品，以及油漆、包装和个人护理产品等，年销售额达460亿美元。陶氏及其42,000名员工深信可持续发展原则，并予以贯彻执行。除特别注明外，「陶氏」或「公司」是指陶氏化学公司及其附属公司。有关陶氏的进一步资料，请查阅我们的网页：www.dow.com。

< back

For Editorial Information:

邱嘉仪
陶氏大中华地区媒体关系
(852) 2879-7316

何霞
博雅公关公司（北京）
010-5816-2617

潘华
博雅公关公司（上海）
021-5403-2121 ext. 175

®™^* Trademark of The Dow Chemical Company ("Dow") or an affiliated company of Dow