增强客户服务：安格斯化学与陶氏杀菌剂在广州设立区域客户应用中心

Buffalo Grove, Ill - May 23, 2006

陶氏化学公司（简称陶氏）的业务单元之一——陶氏杀菌剂与陶氏化学的独资子公司安格斯化学公司将在中国广州成立客户应用中心，为亚太地区提供服务。 广州中心属于陶氏化学即将在全球成立的八个地区客户应用中心之一， 预计2006年第四季度投入使用。建成后的广州中心将作为新业务组织的一部分，与陶氏杀菌剂上海研究和测试中心一道，为中国这一陶氏化学重要的市场提供更 加本地化的服务。

广州客户应用中心将建成一个设备齐全的一流实验室，专门针对安格斯和陶氏杀菌剂产品在中国南方、香港和台湾地区客户的需求，配备专职的技术销售代表 和客户应用专家及技术人员，通过直接的市场和客户服务来配合公司的业务发展策略。中心还配备了专利技术：杀菌剂配方开发与优化的微生物快速定量方法 TAUNOVATESM，帮助客户迅速筛选最佳的杀菌剂，以及杀菌剂的配方组合。

目前，安格斯和陶氏杀菌剂在美国的水牛城格罗吾（Buffalo Grove, Ill）共用一个全球业务和技术研发基地，并已在瑞士的贺根（Horgen）、新加坡建立了中心，最近又在中国上海建立了中心。除了广州客户应用中心外， 安格斯和陶氏杀菌剂还将于2006年年底之前在巴西的圣保罗、日本东京、阿联酋迪拜和印度普纳成立新的客户应用中心。

安格斯化学公司首席执行官兼总经理及陶氏杀菌剂总经理马克•海宁（Mark Henning）先生表示：“帮助客户解决他们各自的难题是我们新业务组织的主要驱动力。我们将继续推动工艺和技术的全球化，但同时重视本土化所带来的效 益。通过利用熟悉当地市场和技术的专业人才，来实现我们在添加剂和杀菌剂行业的专业知识与对亚太地区具体需求了解的相结合。”

除了成立新的地区客户应用中心之外，安格斯与陶氏杀菌剂已重组其市场及销售力量以体现他们各自的业务目标。新改进的组织将任命Nanette Hermsen为陶氏杀菌剂的全球市场总监， Liam Doherty为安格斯化学的全球市场总监。Hermsen将负责除用于油漆和涂料之外的各种用途杀菌剂的营销和销售，Doherty负责除金属加工液添 加剂之外的所有安格斯产品。而在这次重组之前，两家公司的营销工作有些许重叠。

关于公司

作为业内产品组合最大最完整的公司，陶氏杀菌剂能为几乎所有微生物问题和系统需求提供相应的产品。我们的能力范围包括高低pH值性能，快速杀菌到长效防腐和业界领先的法规和产品注册。欲了解更多陶氏杀菌剂信息，请访问www.dowbiocides.com。

作为陶氏化学的独资子公司，安格斯是一家以市场为导向、提供解决方案的特殊化学品公司。安格斯为客户提供以硝基烷烃为基础的一系列独特的化 学产品，应用于乳胶漆、矿物浆料、金属加工液、水处理、生物缓冲剂、溶剂及稀释剂、木材粘合剂、医药及农药中间物、SBR链终止剂、燃料添加剂、个人护理 及家居产品。欲了解更多安格斯化学公司信息，请访问www.angus.com。

陶氏是一家提供多元化产品的化学公司，凭借其高科技产品来改善人们的日常生活。陶氏为其分布在175个国家的客户提供广泛的产品组合，创新的产品系 列和优质的客户服务，帮助他们满足从新鲜用水、食物、药品、涂料、包装材料以及个人护理用品等各个方面的需求。秉承可持续发展的原则，陶氏每年创造的销售 额达到460亿美元，在全球拥有雇员42,000人。除非有特别说明，文中任何对“陶氏”或“公司”的指称都代表陶氏化学公司及其子公司。欲知更多信息， 敬请登陆公司网站www.dow.com。


For Editorial Information:

Louise Falp
Dow Biocides
(847) 808-3771


®™* Trademark of The Dow Chemical Company ("Dow") or an affiliated company of Dow