中国广州 - November 07, 2006

在过去的一年中，陶氏化学公司的独资子公司安格斯(ANGUS)化学公司与陶氏化学公司事业部之一——陶氏杀菌剂投入巨资，以加强在中国向当地客户提供解决方案的能力。

安格斯化学公司和陶氏杀菌剂大中华区商务经理曾运生先生表示,“ 无论对安格斯化学公司还是陶氏杀菌剂来说，中国都是非常重要的市场。客户多年来一直依赖于安格斯化学公司独一无二的烷烃化学处理技术，以及陶氏领先的杀菌解决方案。双方都为将来的发展投入巨资――从保证当地采购的高质量到建立当地客户应用技术中心。我们显著增加了中国地区客户应用专家和技术人员的数量，使客户能更方便地用母语和技术专家交流，并完全了解当地的需要和市场情况。”
安格斯化学公司与陶氏杀菌剂年初在上海建立了客户应用中心，预计2007年初将在广州成立第二家中心。中心将为客户提供最先进的技术，寻找经济有效的杀菌策略和配方。

曾运生还表示, “新的应用中心成立之后，我们的客户能利用公司专有的测试资源，如TAUNOVATE^SM 高效微生物定量测试技术等高级配方测试方法，并在训练有素的微生物专家帮助下解决他们面对的独特挑战。”

TAUNOVATE微生物高通量测试法可以对现有微生物挑战和目前生物杀菌剂的功效作出全面评估，同时为寻找优化方案提供有价值的思路。TAUNOVATE测试方法的定性精度使陶氏杀菌剂的用户得以测试不同类型的生物杀菌剂，包括不同浓度的现有杀菌剂、其它杀菌剂产品甚至不同杀菌剂的组合。
除此之外，陶氏杀菌剂还向中国的油漆和涂料行业提供更为多样的产品和解决方案。在中国制造、并在中国市场首先发布的CANGUARD™ CMIT使陶氏生物杀菌剂能为罐内防腐和卫生控制提供完整的系列解决方案。公司最近在中国市场发布了以下产品：FILMGUARD™ OIT（一种干膜杀真菌剂）与 CANGUARD™  ULTRA BIT（一种高纯度的罐内防腐剂）。
中国也是安格斯化学公司独一无二的多功能胺AMP™-95的重要市场。AMP-95在涂料和油漆应用中，具有多重用途，经常用来替代分散剂、稠化剂、表面活性剂和消泡剂等其它原料，非常有利于配方设计的最优化，能为配方设计师节约宝贵的时间和成本。

如需更多有关购买安格斯化学公司或陶氏化学杀菌剂产品的信息，请致电+86 20 8752 0380与中国广州销售办公室联系。

作为陶氏化学的独资子公司，安格斯化学公司是一家以市场为导向、提供解决方案的特殊化学品公司。安格斯为客户提供以硝基烷烃为基础的一系列独特的化学产品，应用于涂层和涂料、金属加工液、水处理、生物缓冲剂、溶剂及稀释剂、医药及农药中间物。欲了解更多安格斯化学公司信息，请访问我们的网站： www.ANGUS.com.

作为业内产品组合最大最完整的公司，陶氏杀菌剂能为几乎所有微生物问题和系统需求提供相应的产品。我们的能力范围包括高低pH值性能，快速杀菌到长效防腐和业界领先的法规和产品注册。如需要了解有关更多信息，请访问www.dowbiocides.com

陶氏是一家多元化的化学公司，运用科学和技术的力量创新生活每一天。陶氏为全球超过175个国家的客户提供种类繁多的创新产品及服务，让客户能以更优质产品供应各市场，包括饮用水、食品、药品，以及油漆、包装和个人护理产品等，年销售额达460亿美元。陶氏及其42,000名员工深信可持续发展原则，并予以贯彻执行。除特别注明外，「陶氏」 或「公司」 是指陶氏化学公司及其附属公司。有关陶氏的进一步资料，请查阅陶氏网页www.dow.com 。

For Editorial Information:

Louise Falp
Dow Biocides
(847) 808-3771